| Inhalt | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
1. Anstellungsprozess/ Änderung persönlicher Daten
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
1. Processus d'engagement / Modification des données personnelles
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
2. Anstellungsbehörden / Bildungs- und Kulturdirektion
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
2. Autorités d'engagement / Direction de l'instruction publique et de la culture
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
3. Anstellungsformen / Personalführung- und entwicklung
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
3. Formes d'engagement / Conduite et développement du personnel
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
4. Arbeitszeit / Urlaub
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
4. Temps de travail / Vacances
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
5. Austritt / Versicherungspartner
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
5. Départ / Partenaires d'assurance
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
6. Beendigung Anstellungsverhältnis / Pensionierung / Todesfall
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
6. Fin des rapports de travail / Départ à la retraite / Décès
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
7. Gehalt
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
7. Traitement
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
8. Krankheit / Unfall
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
8. Maladie / Accident
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
9. Personal- und Gehaltspolitik
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
9. Politique du personnel et politique salariale
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
10. Rechtliche Grundlagen
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
10. Bases légales
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
11. Services
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
11. Services
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
12. Zulagen und Prämien
|
| Sprachen Macro | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
12. Indemnités et primes
|
