Wartungsarbeiten am 08.04.2024 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr - Travaux de maintenance le 08.04.2024 de 17h00 à 19h00

Die Verordnungsänderung wird auf sämtlichen Schulstufen umgesetzt.

Für die Schulen der Sekundarstufe II und der höheren Fachschulen gilt die besondere Gesetzgebung[1]. Die Abgeltung wird über eine Erhöhung des Pools für Spezialaufgaben geregelt (Art. 73 Abs. 3 MiSV, bzw. Art. 47b Abs. 3 BerV). Neben den Änderungen der LAV werden entsprechen indirekte Änderungen der MiSV und der BerV vorgenommen.

La modification de l’ordonnance s’applique à tous les degrés scolaires.
Pour les écoles du degré secondaire II et les écoles supérieures, la législation spéciale¹ s’applique. La rétribution dépend de l’augmentation du pool destiné aux tâches spéciales (art. 73, al. 3 OEM et art. 47b, al. 3 OFOP). Outre les modifications de l’OSE, des modifications indirectes correspondantes de l’OEM et de l’OFOP s’appliquent.