Sprachen Macro

languages	de

Content Layer

id	1

Content Column

width	75.0%
id	11

Content Block

name	Einleitungstext
id	111
class	wt_block_introduction

Eine Lehrperson kann gegen Verfügungen der Abteilung für Personaldienstleistungen bei der Bildungs- und Kulturdirektion Beschwerde führen.

Content Column

width	25%
id	12

Content Block

name	Wichtige Links und Formulare
id	121
class	wt_block_important

Wichtige Links und Formulare

Beschwerdeverfahren

Orientierung über das Beschwerdeverfahren

Merkblatt Aktenordnung

Content Layer

id	2

Content Column

tabbed-blocks	expanders
width	100.0%
id	21

Content Block

margin	0px
name	Allgemeiner Beschrieb
id	211
class	wt_block_general

Beschwerdeverfahren

Gegen Verfügungen der Abteilung für Personaldienstleistungen (z.B. Einstufungsverfügung) kann innert 30 Tagen beim Rechtsdienst der Bildungs- und Kulturdirektion (BKD) schriftlich und begründet eine Beschwerde eingereicht werden.

Das Beschwerdeverfahren folgt einem rechtlich vorgeschriebenen Prozess. Sollte die Beschwerdeführende oder der Beschwerdeführende recht erhalten, nimmt die Abteilung für Personaldienstleistungen (APD) die entsprechende Korrektur der Verfügung vor. Das Verfahren in personalrechtlichen Angelegenheiten ist für die Lehrperson kostenlos. Bei einer Ablehnung der Beschwerde durch die BKD, kann die Lehrperson die Beschwerde kostenpflichtig an die nächsthöhere Instanz weiterziehen (siehe Abbildung).

ABBILDUNG

Info

title	Wichtig zu wissen: Beschwerdeverfahren

Die Rechtsmittelfrist von 30 Tagen kann nicht verlängert werden.
Das Verfahren ist schriftlich.
Es werden alle Beteiligten angehört.
Während eines laufenden Verfahrens darf der Rechtsdienst nicht eine Partei beraten oder mit einer einzelnen Partei über den Fall diskutieren.

Weiterführende Informationen zum Beschwerdeverfahren und zu den Anforderungen an eine Beschwerde sind beim Rechtsdienst der BKD zu finden.

Content Block

margin	0px
name	Rechtliche Grundlagen
id	212
class	wt_block_legals

Seite einbinden mit Version

	WPGL:/://de: LAG Art. 25 (01.08.2017) /fr: LSE Art. 25 (01.08.2017) /:/
	WPGL:/://de: LAG Art. 25 (01.08.2017) /fr: LSE Art. 25 (01.08.2017) /:/

Seite einbinden mit Version

	WPGL:/://de: LAG Art. 26 Vermögensrechtliche Ansprüche (01.08.2017) /fr: LSE Art. 26 Prétentions de nature pécuniaire (01.08.2017) /:/
	WPGL:/://de: LAG Art. 26 Vermögensrechtliche Ansprüche (01.08.2017) /fr: LSE Art. 26 Prétentions de nature pécuniaire (01.08.2017) /:/

Seite einbinden mit Version

	WPGL:/://de: LAV Art. 28 Einstufung (01.08.2019) /fr: OSE Art. 28 Classement (01.08.2019) /:/
	WPGL:/://de: LAV Art. 28 Einstufung (01.08.2019) /fr: OSE Art. 28 Classement (01.08.2019) /:/

Seite einbinden mit Version

	WPGL:/://de: PG Art. 108 Rechtspflege (01.02.2019) /fr: LPers Art. 108 Voies de droit (01.02.2019) /:/
	WPGL:/://de: :PG Art. 108 Rechtspflege (01.02.2019) /fr: LPers Art. 108 Voies de droit (01.02.2019) /:/

155.21 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) vom 23.05.1989

Content Block

margin	0px
name	Arbeitsunterlagen
id	213
class	wt_block_proceduredocuments

Sprachen Macro

languages	de

Anhänge

preview	false
upload	false
old	false
sortBy	name
page	WPGL:/://de: Dokumente und Formulare /fr: Documents et formulaires /:/
labels	de, 22-02

Content Block

margin	0px
name	FAQ
id	214
class	wt_block_faq

Seiteneigenschaftenbericht

headings	Frage, Antwort
id	de
cql	label = "faq" and parent = "9339584"

Content Block

margin	0px
name	Archiv
id	215
class	wt_block_archive

Restrict Content

groups	confluence-users

Content Block

margin	0px
name	Lernplattform
id	216
class	wt_block_learningplatform wt_block_restricted

Content Block

margin	0px
name	Informationen für gehaltsverarbeitende Stellen
id	217
class	wt_block_infopayroll wt_block_restricted

Restrict Content

groups	confluence-apd

Content Block

margin	0px
name	APD Infos
id	218
class	wt_block_apdinfo wt_block_restricted

Content Layer

id	3

Content Column

width	100.0%
id	31

Content Block

padding	28px 28px 0px 28px
name	Feedback
id	311
class	wt_block_feedback

Sprachen Macro

languages	de

SmartBox

cssclass	feedbackform
title	Haben Ihnen diese Informationen weitergeholfen? Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

Forms

captcha	true
hideSubmitButton	false
subject	Feedback
generatedUUID	4fcd1bfec71a15bf-e3804ffd-41194290-aebea857-fd01a8a44835e7f9bf1fb4da
destination	~apd
includeDestinations	false
receipt	false
submitButtonText	Senden
allowSubmitAsAnonymous	true

Nein, Teilweise, Ja80&#x2605Bewertung3Haben Ihnen diese Informationen weitergeholfen?3Rückmeldung

pagesourcehttp://c01.zuara.io/pages/viewpage.action?pageId=9339606 pagename/://de: Beschwerdeverfahren /fr: Procédures de recours /:/Beschwerdeverfahren

Vielen Dank für Ihre Rückmeldung!

INLINE

WPGL Feedback

Feedback: #Bewertung

Seite: #pagename (#pagesource)

Sprachen Macro

languages	fr

SmartBox

cssclass	feedbackform
title	Ces informations vous ont-elles aidé? Merci pour votre réaction!

Forms

captcha	true
hideSubmitButton	false
subject	Feedback
generatedUUID	5136c252ec54cef5-14d9b1e0-4c974349-90e2af9d-3e5048e8882db84b438ea736
destination	~apd
includeDestinations	false
receipt	false
submitButtonText	Envoyer
allowSubmitAsAnonymous	true

Non, En partie, Oui80&#x2605Bewertung3Ces informations vous ont-elles aidé?Feedback

pagesourcehttp://c01.zuara.io/pages/viewpage.action?pageId=9339606 pagename/://de: Beschwerdeverfahren /fr: Procédures de recours /:/Beschwerdeverfahren

Vielen Dank für Ihre Rückmeldung

Merci pour votre réaction!

INLINE

WPGL Feedback

Feedback: #Bewertung

Seite: #pagename (#pagesource)

[themepressdefault:Feedbackformular]

Content Layer

id	4

Content Column

width	100%
id	41

Content Block

padding	28px 28px 0px 28px
name	Kontakt
id	411
class	wt_block_contact

Sprachen Macro

languages	de

SmartBox

cssclass	contactform
title	Welche Informationen fehlen Ihnen? Haben Sie einen Fehler entdeckt?

Erweitern

title	Bitte melden Sie uns dies uns:

Forms

captcha	true
hideSubmitButton	false
subject	Kontakt
generatedUUID	00e554725796d641-b57d09f2-4e06402d-97e5b131-079108ef1014f666adf199b6
destination	~apd
includeDestinations	false
receipt	false
submitButtonText	Senden
allowSubmitAsAnonymous	true

INLINE

mediumFieldAnzahl verfügbare Zeichen: 20000Kommentar4truefalse120pxKommentar2000falseIch möchte, dass Sie mich kontaktieren.kontaktieren120pxKontaktfalse1KontaktfalseKeineFrauMannfalse3AnredefalsefalsefalseFrauKeine120pxAnredeManntrue120pxVornameVornametrue120pxNachnameNachnametrue120pxFirma/OrganisationFirma / Organisation

INLINE

120pxStrasse und Hausnr.Strasse und Hausnr.

120pxPLZPLZBitte nur Zahlen eintragentruenumeric

120pxOrtOrttrue

120pxE-Mail-AdresseE-Mail-Adresse$user.emailtrueemail

120pxTelefonTelefonBitte nur Zahlen eintragen.truenumeric

falseIch bin damit einverstanden,einverstanden120pxDatenbearbeitungdass meine IP-Adresse gespeichert wird und

die von mir gemachten Angaben

meine Angaben mittels E-Mail an die zuständige Stelle weitergeleitet werden

. Hinweis: Die Daten werden vertraulich behandelt und nur gesetzmässig und zweckgebunden bearbeitet

. false1Datenbearbeitungtrue

pagesourcehttp://c01.zuara.io/pages/viewpage.action?pageId=9339606 pagename/://de: Beschwerdeverfahren /fr: Procédures de recours /:/Beschwerdeverfahren

Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme! Falls Sie es wünschen, nehmen wir möglichst rasch Kontakt mit Ihnen auf.

INLINE

WPGL Kontaktanfrage

Seite: #pagename (#pagesource)

#Kommentar

#Anrede #Vorname #Nachname

#Firma / Organisation

#Strasse und Hausnr. #PLZ #Ort

Tel: #Telefon

E-Mail: #E-Mail-Adresse

Kontakt aufnehmen: #Kontakt

Datenbearbeitung: #Datenbearbeitung

Sprachen Macro

languages	fr

SmartBox

cssclass	contactform
title	Quelles sont les informations qui vous manquent? Avez-vous découvert une erreur?

Erweitern

title	Merci de nous envoyer les informations suivantes:

Forms

captcha	true
hideSubmitButton	false
subject	Kontakt
generatedUUID	f8ab40f1a11c044e-0febff99-48fc44f0-96668b9f-9cbf994d14889abd6c846656
destination	~apd
includeDestinations	false
receipt	false
submitButtonText	Envoyer
allowSubmitAsAnonymous	true

INLINE

mediumFieldCaractères restants: 20000Commentaire4truefalse140pxKommentar2000falseJe souhaite être contacté-e.kontaktieren140pxKontaktfalse1KontaktfalseAucunFrauMonsieurfalse3TitrefalsefalsefalseMadameKeine140pxAnredeManntrue140pxPrénomVornametrue140pxNomNachnametrue140pxEntreprise/organisationFirma / Organisation

INLINE

120pxRue et numéroStrasse und Hausnr.

120pxNPAPLZBitte nur Zahlen eintragentruenumeric

120pxLocalitéOrttrue

120pxCourrielE-Mail-Adresse$user.emailtrueemail

120pxTéléphoneTelefonBitte nur Zahlen eintragen.truenumeric

falseJe suis d’accord pour

,

einverstanden120pxDatenbearbeitungque mon adresse IP soit enregistrée et pour que

les indications que j’ai fournies

mes données soient transmises par courriel au service compétent

. Précision: Les données sont traitées en toute confidentialité, de manière conforme à la loi et uniquement dans le but fixé

.false1Traitement de mes donnéestrue

pagesourcehttp://c01.zuara.io/pages/viewpage.action?pageId=9339606 pagename/://de: Beschwerdeverfahren /fr: Procédures de recours /:/Beschwerdeverfahren

Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme! Falls Sie es wünschen, nehmen wir möglichst rasch Kontakt mit Ihnen auf.

INLINE

WPGL Kontaktanfrage

Seite: #pagename (#pagesource)

#Kommentar

#Anrede #Vorname #Nachname

#Firma / Organisation

#Strasse und Hausnr. #PLZ #Ort

Tel: #Telefon

E-Mail: #E-Mail-Adresse

Kontakt aufnehmen: #Kontakt

Datenbearbeitung: #Datenbearbeitung

[themepressdefault:Kontaktformular]

Content Layer

id	5

Content Column

width	100%
id	51

Content Block

padding	28px 28px 0px 28px
name	Themen
id	511
class	wt_block_further

Was Sie auch noch interessieren könnte:

Action Button

link	WPGL:/://de: Anstellungs- und Einstufungsverfügung /fr: Décision d’engagement et décision de classement /:/
text	Anstellungs- und Einstufungsverfügung

Action Button

link	WPGL:/://de: Verfügungen /fr: Décisions /:/Verfügungen
text	Verfügungen

Sprachen Macro

languages	fr

Content Layer

id	1111

Content Column

width	75.0%
id	11111

Content Block

name	Einleitungstext
id	111111
class	wt_block_introduction

Un enseignant ou une enseignante peut faire recours contre les décisions de la Section du personnel auprès de la Direction de l’instruction publique et de la culture.

Content Column

width	25%
id	12111

Content Block

name	Liens importants et formulaires
id	121111
class	wt_block_important

Liens et formulaires importants

Procédures de recours

Notice d'information relative à la procédure de recours

Consignes de présentation du dossier

Content Layer

id	2111

Content Column

tabbed-blocks	expanders
width	100.0%
id	21111

Content Block

margin	0px
name	Description générale
id	211111
class	wt_block_general

Procédures de recours

Un recours motivé peut être déposé par écrit contre les décisions de la Section du personnel (p. ex. décision de classement) dans un délai de 30 jours auprès du Service juridique de la Direction de l’instruction publique et de la culture (INC).

La procédure de recours se déroule selon une réglementation légale. Si le recourant ou la recourante obtient gain de cause, la Section du personnel (SPe) adapte la décision en conséquence. Les procédures concernant des questions de droit du personnel sont gratuites pour les enseignants et enseignantes. Si l’INC rejette le recours, l’enseignant ou l’enseignante peut s’adresser à l’instance supérieure, mais les frais correspondants seront alors à sa charge (cf. illustration).

GRAFIK

Info

title	Informations importantes : procédures de recours

Le délai de recours de 30 jours ne peut pas être prolongé.
La procédure doit se faire par écrit.
Toutes les parties sont entendues.
Pendant qu’une procédure est en cours, le Service juridique a l’interdiction de conseiller une partie ou de s’entretenir avec elle au sujet de la procédure.

Il est possible d’obtenir de plus amples informations concernant les procédures de recours et les conditions d'un recours auprès du Service juridique de l’INC.

Content Block

margin	0px
name	Bases légales
id	212111
class	wt_block_legals

Seite einbinden mit Version

	WPGL:/://de: LAG Art. 25 (01.08.2017) /fr: LSE Art. 25 (01.08.2017) /:/
	WPGL:/://de: LAG Art. 25 (01.08.2017) /fr: LSE Art. 25 (01.08.2017) /:/

Seite einbinden mit Version

	WPGL:/://de: LAG Art. 26 Vermögensrechtliche Ansprüche (01.08.2017) /fr: LSE Art. 26 Prétentions de nature pécuniaire (01.08.2017) /:/
	WPGL:/://de: LAG Art. 26 Vermögensrechtliche Ansprüche (01.08.2017) /fr: LSE Art. 26 Prétentions de nature pécuniaire (01.08.2017) /:/

Seite einbinden mit Version

	WPGL:/://de: :LAV Art. 28 Einstufung (01.08.2019) /fr: OSE Art. 28 Classement (01.08.2019) /:/
	WPGL:/://de: LAV Art. 28 Einstufung (01.08.2019) /fr: OSE Art. 28 Classement (01.08.2019) /:/

Seite einbinden mit Version

	WPGL:/://de: PG Art. 108 Rechtspflege (01.02.2019) /fr: LPers Art. 108 Voies de droit (01.02.2019) /:/
	WPGL:/://de: PG Art. 108 Rechtspflege (01.02.2019) /fr: LPers Art. 108 Voies de droit (01.02.2019) /:/

155.21 Loi sur la procédure et la juridiction administratives (LPJA) du 23.05.1989

Content Block

margin	0px
name	Documents de travail
id	213111
class	wt_block_proceduredocuments

Sprachen Macro

languages	fr

Anhänge

preview	false
upload	false
old	false
sortBy	name
page	WPGL:Dokumente und Formulare
labels	fr, anzeige22-02

Content Block

margin	0px
name	FAQ
id	214111
class	wt_block_faq

Seiteneigenschaftenbericht

headings	Question, Réponse
id	fr
cql	label = "faq" and parent = "9339584"

Content Block

margin	0px
name	Archives
id	215111
class	wt_block_archive

a

Restrict Content

groups	confluence-users

Content Block

margin	0px
name	Plateforme d'apprentissage
id	216111
class	wt_block_learningplatform wt_block_restricted

Content Block

margin	0px
name	Informations pour les services chargés de la gestion des traitements
id	217111
class	wt_block_infopayroll wt_block_restricted

Restrict Content

groups	confluence-apd

Content Block

margin	0px
name	Informations de la SPe
id	218111
class	wt_block_apdinfo wt_block_restricted

Content Layer

id	3111

Content Column

width	100.0%
id	31111

Content Block

padding	28px 28px 0px 28px
name	Feedback
id	311111
class	wt_block_feedback

Sprachen Macro

languages	de

SmartBox

cssclass	feedbackform
title	Haben Ihnen diese Informationen weitergeholfen? Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

Forms

captcha	true
hideSubmitButton	false
subject	Feedback
generatedUUID	4fcd1bfec71a15bf-e3804ffd-41194290-aebea857-fd01a8a44835e7f9bf1fb4da
destination	~apd
includeDestinations	false
receipt	false
submitButtonText	Senden
allowSubmitAsAnonymous	true

Nein, Teilweise, Ja80&#x2605Bewertung3Haben Ihnen diese Informationen weitergeholfen?Rückmeldung

pagesourcehttp://c01.zuara.io/pages/viewpage.action?pageId=9339606 pagename/://de: Beschwerdeverfahren /fr: Procédures de recours /:/Beschwerdeverfahren

Vielen Dank für Ihre Rückmeldung!

INLINE

WPGL Feedback

Feedback: #Bewertung

Seite: #pagename (#pagesource)

Sprachen Macro

languages	fr

SmartBox

cssclass	feedbackform
title	Ces informations vous ont-elles aidé? Merci pour votre réaction!

Forms

captcha	true
hideSubmitButton	false
subject	Feedback
generatedUUID	5136c252ec54cef5-14d9b1e0-4c974349-90e2af9d-3e5048e8882db84b438ea736
destination	~apd
includeDestinations	false
receipt	false
submitButtonText	Envoyer
allowSubmitAsAnonymous	true

Non, En partie, Oui80&#x2605Bewertung3Ces informations vous ont-elles aidé?3Feedback

pagesourcehttp://c01.zuara.io/pages/viewpage.action?pageId=9339606 pagename/://de: Beschwerdeverfahren /fr: Procédures de recours /:/Beschwerdeverfahren

Vielen Dank für Ihre Rückmeldung

Merci pour votre réaction!

INLINE

WPGL Feedback

Feedback: #Bewertung

Seite: #pagename (#pagesource)

[themepressdefault:Feedbackformular]

Content Layer

id	4111

Content Column

width	100%
id	41111

Content Block

padding	28px 28px 0px 28px
name	Kontakt
id	411111
class	wt_block_contact

Sprachen Macro

languages	de

SmartBox

cssclass	contactform
title	Welche Informationen fehlen Ihnen? Haben Sie einen Fehler entdeckt?

Erweitern

title	Bitte melden Sie uns dies uns:

Forms

captcha	true
hideSubmitButton	false
subject	Kontakt
generatedUUID	00e554725796d641-b57d09f2-4e06402d-97e5b131-079108ef1014f666adf199b6
destination	~apd
includeDestinations	false
receipt	false
submitButtonText	Senden
allowSubmitAsAnonymous	true

INLINE

mediumFieldAnzahl verfügbare Zeichen: 20000Kommentar4truefalse120pxKommentar2000falseIch möchte, dass Sie mich kontaktieren.kontaktieren120pxKontaktfalse1KontaktfalseKeineFrauMannfalse3AnredefalsefalsefalseFrauKeine120pxAnredeManntrue120pxVornameVornametrue120pxNachnameNachnametrue120pxFirma/OrganisationFirma / Organisation

INLINE

120pxStrasse und Hausnr.Strasse und Hausnr.

120pxPLZPLZBitte nur Zahlen eintragentruenumeric

120pxOrtOrttrue

120pxE-Mail-AdresseE-Mail-Adresse$user.emailtrueemail

120pxTelefonTelefonBitte nur Zahlen eintragen.truenumeric

falseIch bin damit einverstanden,einverstanden120pxDatenbearbeitungdass meine IP-Adresse gespeichert wird und

die von mir gemachten Angaben

meine Angaben mittels E-Mail an die zuständige Stelle weitergeleitet werden

. Hinweis: Die Daten werden vertraulich behandelt und nur gesetzmässig und zweckgebunden bearbeitet

. false1Datenbearbeitungtrue

pagesourcehttp://c01.zuara.io/pages/viewpage.action?pageId=9339606 pagename/://de: Beschwerdeverfahren /fr: Procédures de recours /:/Beschwerdeverfahren

Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme! Falls Sie es wünschen, nehmen wir möglichst rasch Kontakt mit Ihnen auf.

INLINE

WPGL Kontaktanfrage

Seite: #pagename (#pagesource)

#Kommentar

#Anrede #Vorname #Nachname

#Firma / Organisation

#Strasse und Hausnr. #PLZ #Ort

Tel: #Telefon

E-Mail: #E-Mail-Adresse

Kontakt aufnehmen: #Kontakt

Datenbearbeitung: #Datenbearbeitung

Sprachen Macro

languages	fr

SmartBox

cssclass	contactform
title	Quelles sont les informations qui vous manquent? Avez-vous découvert une erreur?

Erweitern

title	Merci de nous envoyer les informations suivantes:

Forms

captcha	true
hideSubmitButton	false
subject	Kontakt
generatedUUID	f8ab40f1a11c044e-0febff99-48fc44f0-96668b9f-9cbf994d14889abd6c846656
destination	~apd
includeDestinations	false
receipt	false
submitButtonText	Envoyer
allowSubmitAsAnonymous	true

INLINE

mediumFieldCaractères restants: 20000Commentaire4truefalse140pxKommentar2000falseJe souhaite être contacté-e.kontaktieren140pxKontaktfalse1KontaktfalseAucunFrauMonsieurfalse3TitrefalsefalsefalseMadameKeine140pxAnredeManntrue140pxPrénomVornametrue140pxNomNachnametrue140pxEntreprise/organisationFirma / Organisation

INLINE

120pxRue et numéroStrasse und Hausnr.

120pxNPAPLZBitte nur Zahlen eintragentruenumeric

120pxLocalitéOrttrue

120pxCourrielE-Mail-Adresse$user.emailtrueemail

120pxTéléphoneTelefonBitte nur Zahlen eintragen.truenumeric

falseJe suis d’accord pour

,

einverstanden120pxDatenbearbeitungque mon adresse IP soit enregistrée et pour que

les indications que j’ai fournies

mes données soient transmises par courriel au service compétent

. Précision: Les données sont traitées en toute confidentialité, de manière conforme à la loi et uniquement dans le but fixé

.false1Traitement de mes donnéestrue

pagesourcehttp://c01.zuara.io/pages/viewpage.action?pageId=9339606 pagename/://de: Beschwerdeverfahren /fr: Procédures de recours /:/Beschwerdeverfahren

Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme! Falls Sie es wünschen, nehmen wir möglichst rasch Kontakt mit Ihnen auf.

INLINE

WPGL Kontaktanfrage

Seite: #pagename (#pagesource)

#Kommentar

#Anrede #Vorname #Nachname

#Firma / Organisation

#Strasse und Hausnr. #PLZ #Ort

Tel: #Telefon

E-Mail: #E-Mail-Adresse

Kontakt aufnehmen: #Kontakt

Datenbearbeitung: #Datenbearbeitung

[themepressdefault:Kontaktformular]

Content Layer

id	5111

Content Column

width	100%
id	51111

Content Block

padding	28px 28px 0px 28px
name	Themen
id	511111
class	wt_block_further

Informations qui pourraient aussi vous intéresser:

Action Button

link	WPGL:/://de: Anstellungs- und Einstufungsverfügung /fr: Décision d’engagement et décision de classement /:/
text	Décision d’engagement et décision de classement

Action Button

link	WPGL:/://de: Verfügungen /fr: Décisions /:/Verfügungen
text	Décisions

...

Wartungsarbeiten am 08.04.2024 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr - Travaux de maintenance le 08.04.2024 de 17h00 à 19h00

Bereichsverknüpfungen

Seitenhierarchie

Versionen im Vergleich

Alte Version 20

Neue Version 21

Schlüssel

Wichtige Links und Formulare

Beschwerdeverfahren

Was Sie auch noch interessieren könnte:

Liens et formulaires importants

Procédures de recours

Informations qui pourraient aussi vous intéresser: