Wartungsarbeiten am 08.04.2024 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr - Travaux de maintenance le 08.04.2024 de 17h00 à 19h00

Erkrankte oder verunfallte Lehrpersonen erhalten nach Art. 65 PG eine Gehaltsfortzahlung gewährt. Wenn eine (erkrankte oder verunfallte) Lehrperson stirbt, so haben die Hinterbliebenen Anspruch auf Lohnnachgenuss. Falls der Anspruch auf Gehaltsfortzahlung infolge Krankheit oder Unfall innerhalb der Dauer des gewährten Lohnnachgenusses erlischt, endet auch der Lohnnachgenuss auf diesen Zeitpunkt.

Quand la jouissance du salaire suite à un décès après la fin de la poursuite du versement du salaire en cas de maladie/d’accident prend-elle fin ?

Les enseignants et enseignantes dans l’incapacité de travailler suite à une maladie ou à un accident continuent de toucher leur traitement, conformément à l’article 65 de la loi sur le personnel. En cas de décès d’un enseignant ou d’une enseignante (malade ou accidentée), ses survivants ont le droit de percevoir son traitement. La jouissance du salaire prend fin à l’expiration du droit à la poursuite du versement du salaire en cas de maladie ou d’accident.